|
Навигация | |
Статьи | |
История моделей | |
Кто в Онлайне | |
134 гостей и 0 пользователей.
Вы Анонимный пользователь. Вы можете зарегистрироваться, нажав здесь. | |
| |
Советские мотороллеры: Форум |
|
Предыдущая тема :: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
Hakuna Отец основатель
Зарегистрирован: Jan 17, 2007 Сообщения: 6447 Откуда: Мариуполь
|
Добавлено: Вт Окт 08, 2013 9:14 pm Заголовок сообщения: |
|
|
slaw, когда автор пытался писать на русском (через переводчик конечно же), результат был таков, что смысл зачастую не улавливался. Так что лучше пусть пишет на родном языке. Кто английский знает - лишний раз потренируется в общении. Кто не знает, воспользуется переводчиком. Чай ссылочку с гуглем открыть не так уж и сложно.
P.S. Sorry, Robbie, but some of us is so lazy to use Google-translate
Thank You for a Great job!
[/b] _________________ Вoйна c Укpaинoй, cтpaшная, нeлeпaя и бeздapнaя - caмая пoдлaя, пoзоpнaя и нecпpaведливая вoйнa в иcтopии Pocсии. (c) не мой |
|
Вернуться к началу |
|
|
PaVel Завсегдатай
Зарегистрирован: Feb 03, 2012 Сообщения: 2738 Откуда: Москва САО
|
Добавлено: Ср Окт 09, 2013 8:44 am Заголовок сообщения: |
|
|
slaw писал(а): | Возможно я излишне резко высказался, но хотелось бы, чтобы автор темы немножко позаботился и о других обитателях сайта, не все увлекаются английским. К работе нашего коллеги никаких претензий не высказывал, извините. |
Ну дык вот же в помощь http://translate.google.ru/ корявенько конечно, но понять можно.
Я сам не шпрехую |
|
Вернуться к началу |
|
|
chunky020 Интересующийся
Зарегистрирован: Nov 11, 2010 Сообщения: 33
|
Добавлено: Ср Окт 09, 2013 10:04 am Заголовок сообщения: |
|
|
Look gentlemen no has to say sorry everyone is entitled to their opinion, I am not posting messages here to cause you pain, I am sorry if my ignorance of RUSSIAN culture has caused anyone here or in RUSSIA offence. I am here to share my passion for scooters motorollers no other reason you have a great website here with information vital to keep these scooters on the road, I understand that translation of ENGLISH to RUSSIAN and RUSSIAN to ENGLISH will not always be accurate we both have to suffer this. _________________ Only dead fish go with the flow |
|
Вернуться к началу |
|
|
chunky020 Интересующийся
Зарегистрирован: Nov 11, 2010 Сообщения: 33
|
Добавлено: Ср Окт 09, 2013 10:21 am Заголовок сообщения: |
|
|
Thankyou Nuffik.
My intention is to keep the 2t motor, only if it proves not up to the job will I change it, Electronic ignition looks good but this is expensive, do you think it will fit my motor as I have earlier engine and points plate is smaller diameter, the laterl points plate is larger diameter and will not fit!.
Camper is an evolving project, I still require more ventilation and yes more light, I have to find lightweight options that work and are watertight, I made the windows myself, Good idea for front window but if I fit a window to the front it will need to be moulded to the curve this is not easy at home, I will see if it can be done _________________ Only dead fish go with the flow |
|
Вернуться к началу |
|
|
PaVel Завсегдатай
Зарегистрирован: Feb 03, 2012 Сообщения: 2738 Откуда: Москва САО
|
|
Вернуться к началу |
|
|
chunky020 Интересующийся
Зарегистрирован: Nov 11, 2010 Сообщения: 33
|
Добавлено: Ср Окт 09, 2013 2:13 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Thankyou PaVel, I have sent Nicholas a pm for cost of his item _________________ Only dead fish go with the flow |
|
Вернуться к началу |
|
|
Николай Электронщик
Зарегистрирован: Dec 20, 2008 Сообщения: 1337 Откуда: Междуреченск Кемеровской обл.
|
Добавлено: Чт Окт 10, 2013 6:09 am Заголовок сообщения: |
|
|
chunky020 писал(а): | Hello Nicholas, Pavel has written that you supply an electronic ignition for the TULA MURAVEY , can I ask the cost for the unit and also postage to the UK, I could pay with PAYPAL or WESTERN UNION
Thankyou Robbie |
-*-*-*-*-*-*-*-*-
Good afternoon. Sorry that I write here "private messages" on response is not available.
*******************
The cost of one set RUB 1500
I did not send its products outside Russia.
Shipment is expensive, there are difficulties in the mail.
Can I send the documentation for independent production.
I need your email address. |
|
Вернуться к началу |
|
|
chunky020 Интересующийся
Зарегистрирован: Nov 11, 2010 Сообщения: 33
|
Добавлено: Чт Окт 10, 2013 6:49 am Заголовок сообщения: |
|
|
Thankyou Nicholas, I can only hope I have your skills with the soldering iron!
your offer is much appreciated.
when you email me give me your home address I will send you a card with a beer token in it _________________ Only dead fish go with the flow |
|
Вернуться к началу |
|
|
gessor Юный мечтатель
Зарегистрирован: Jun 17, 2009 Сообщения: 1224 Откуда: Москва, Россия
|
Добавлено: Ср Сен 06, 2017 12:32 am Заголовок сообщения: |
|
|
Сегодня, спустя почти четыре года, история получила продолжение. Наш англичанин пропал и перестал выходить на связь три года назад. Я неоднократно ему писал, но ни разу не получил ответа. В итоге, раз отправился в путешествие по Англии и знал, куда посылал посылки с запчастями, то и поехал по известному адресу. Там отдельная история, как я смог найти Роберта, но он жив здоров, работает в центре Рено. Из-за проблем со здоровьем он давно продал Муравья и многие другие свои мотоциклы. Сейчас у него остался только Днепр К 750. Он не знает кто в итоге купил Муравья, или я не так его понял
А вот герой всего этого повествования:
_________________ http://gessor.ru |
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
| |
|
|
|